惊 春

刚又看了一遍第五集的翻译版。于是又颇有感触地来码字。

是说，最开始小孩问カイト为什么自己对真琴下不了手的时候，我仿佛是在看到小孩疑惑地问道，为什么这部剧的收视率不高？然后火柴桑凝视了小孩的眼睛好一阵之后，毅然决然地说：这我怎么可能知道……囧。

好了，先不计较这个了！

第五集最温暖的自然是小孩的笑了！在储物室里的那个笑终于让我清晰地认识到小孩还是个只有十五岁的孩子。一笑起来就眯起了眼睛，还是那么的纯真，挺打动人的。而后来回家时，嘴角一直挂着的那抹浅笑，就显得颇为迷人。难得在剧里看到小孩笑，虽然有些地方处理得还不是很自然，但笑的样子却真得很好看。于是感叹，青春就是好啊！

有一段很搞笑，就是真琴回家的时候，小孩在后面悄悄地保护，结果有人偷真琴的东西，小孩眼睛一瞪，那小偷竟然自己从脚踏车上摔了下来。看得我心动的不得了，要是我也有这样的一个吸血鬼、超能力男友的话，那生活还真是无忧了！XDDD

然后，姜叔和姜叔的妈终于开始向反面人物变身了。爱情果然是会让人变得小气和狭隘的，而天下父母心也会让人变得邪恶和盲目。不过，主角通常最后既能获得爱情、又不失纯真之心，而配角却总是既失去爱情、又失掉正义之身。显然，姜叔在这部片子里是一定得不到真琴百分之一百的心了，就看他会不会把一贯的温柔和好作风也顺带一并丢掉了……

当然，这集最让人印象深的，还有小孩吃早饭……嗯，真的吃得很多。

不过，小孩，当我看到你的正面画面时，我突然有种感觉，我觉得你那点饭量绝对不能算多！你再给我吃点吧。可千万别向32看齐啊……

小孩，你给我加油长啊！

最后，觉得这部里的慎太郎好像没有Battery里的那么不可或缺诶！和ルカ的对手戏也不是很多。这点让我有点不爽……（奇怪，这有什么好不爽的……= =+）

看到收视的时候，只能作苦笑状。居然又破了……虽然是深夜剧的题材，但你别弄一个深夜剧的收视啊，这样下去可怎么是好。

这可是小孩出道的戏啊……诶，我真是，不知作何感想才好。

其实第六集看得我还是挺有感触的。开始一段虐小孩虐得挺让人伤心；后面小孩竟然和老师对台词对到天花乱坠地笑，让人觉得挺温暖；再后来小孩又因为自己是恶魔而困惑、惧怕，也让我心疼了一番。

不过我花痴得开心的剧，收视率却不尽如人意。

大概还是剧情太过于老套吧，这个剧除了用来做花痴，对非饭的人果然吸引力还是太少。小孩又没有太大的知名度，估计也实在是撑不了太高的收视率。总觉得爷爷还是有点心急，要捧小孩的话，让他和一些大牌先配配也是不错的呀，虽然说小孩一上来就是主的，但是再回去配也是累积经验和人气的好方法啊。现在这样，总觉得让人担心小孩今后的发展啊。

虽然这剧其实还是很合我的胃口，但是我似乎是对剧没有什么审美力的人。况且是一个星期跟一集的剧，如果不在故事的节奏和张力上多下功夫，怎么可以掉得住观众的胃口啊！

当然，如果去怪编剧的话，实在也是没什么道理的。好吧，好吧，就如你们所说的，是爷爷一时兴起、乱砸资源。是小孩太弱，根本没有实力去和别人竞争。诶，小孩你就回家和你的小伙伴们玩玩吧。能看到你、自然好，不能的话，低调点儿也挺好。别跟人家争了。外面人都很可怕，我们做好自己本分就可以了……

注意身体，别累着。其他都是浮云，健康最重要！你最近，太瘦了。还有，请你务必要长高，你都快成关J那帮人的峰谷了……

昨天在家里的液晶电视上再一次看了一遍翻译版的恋して悪魔，结果在准确理解了很多台词的意思之后，产生了一些疑问。

在同学们谈论剧本的时候，小孩说，吸血鬼是为了喝人的血才化为人形，以便于选择猎物的。可这里我就不明白了，究竟吸血鬼所化成德人形，是像中国的妖怪那样，可以自己挑的呢？还是每个吸血鬼都有自己固定的人形，与生俱来、不可改变的呢？

如果说是可以自己挑的话，那么小孩只是正巧挑中了ayumu的样子，如果没有挑到这个的话，也就似乎和老师不存在什么牵绊了。这样的话，所谓命运的恋爱的命中注定感，就会弱了很多。

但是如果是有固定的样子的话，为什么小孩偏偏长得像ayumu呢？那么他和ayumu又是什么关系呢？究竟是ayumu被别人变成了吸血鬼，成了现在的小孩？还是一切只是恰巧？

记得第一集还不知道第二集的时候，小孩跟カイト说他想回去。那么这个回去又是回哪里？难道有一个专门供吸血鬼成长的时间和空间吗？

最后，吸血鬼应该不都是男的吧？那干嘛说吸血鬼都是美男子？

诶，实在太晕，谁来解答解答我啊~~

真琴（加藤ローサ）が藤井（姜暢雄）と婚約した。ルカ（中山優馬）は真琴が結婚する前に血を吸えとカイト（近藤真彦）に急かされるが、それをためらう自分の感情に気づき、途方に暮れる。物思いに沈むルカに何か悩みごとがあるのではと、心配する二朗（伊東四朗）ら。

一方学校では、香織（桜庭ななみ）が演劇部の新しい芝居の準備を手伝ってほしいとクラスで呼びかけをし、宏人（中島健人）と直樹（入江甚儀）、そして真琴も手伝うことに。そんな折、校内で顔を合わせた藤井から真琴との婚約を報告され、相変わらず誰とも打ち解けない態度をからかわれたルカは、思いもよらない行動に出て真琴やクラスメイトたちを驚かせる。

結婚の準備を進める真琴を切なく見つめ、思い悩むルカ。そんなルカにある変化が現れる…！

真琴和藤井即将结婚。カイト逼ルカ在真琴结婚前快一点吸到血，然而ルカ却发现自己的心意让自己无法去吸血，于是感到走投无路。ルカ经常陷入沉思，好像有什么烦恼的事情的样子，也让四郎他们感到非常担心。

另一方面在学校，香织希望帮助戏剧小组的新戏剧的准备在班级做号召，宏人和直树，还有真琴都过来帮手。在这个时候，ルカ在学校里遇见了藤井，并被告知其与真琴的婚约。觉得被戏弄了的ルカ再度变得和谁都不能融洽相处，并作出了无法想象的事情，让真琴和同学都感到大惊。

看着真琴准备婚礼而感到难过和焦虑的ルカ，会发生怎样的变化呢……

=====================================================

本人只是在练习翻译而已，请不要当真……

=====================================================

0729继续补下集预告截图

我完全不明白了……Vampire Boy已经彻底让我糊涂了。为什么到现在也没有咬下去？为什么下集预告里吸血鬼到开始吃饭了？哦我的天！这到底是一部讲述吸血鬼的片子，还是讲述如何改造不合群的新同学的片子？还有，小孩他究竟是不是老师的前男友啊？？？

极度混乱中……我明天一定要再看一次才行。哦，对了小孩坏笑起来很灵XDD，还有回忆中ROSA姐姐和小孩演情侣的违和感不是很强烈诶~果然ROSA姐姐的青春造型还是蛮可爱的。还有，表白，我喜欢回忆中的小孩的造型，比较青春，没这么黑暗……你说小孩有可能逐渐在主线里也向那个方向发展吗？

最后就是，吸血鬼他不吸血的话，怎么活下去？难道小孩真的要来无影、去无踪吗？不会小孩从开始到结束一次血都吸不着吧？实在不清楚编剧要怎么圆这个故事。拭目以待吧……

p.s. 我不喜欢nanami，放着这么好的健人在旁边干嘛不珍惜。虽然说吸血鬼有一种特殊的吸引力，但是，小班长本身也有点问题……

================================================

0729 补截图